-P2524

essere a punto

a) (тж. essere in punto) быть готовым, быть в исправности:

Ma come andai a esaminare quello stesso pomeriggio la macchina per vedere se era a punto, scoprii che avevo dimenticato a Roma la carta da servizio. (A. Moravia, «L'amore coniugale»)

Но когда в тот же вечер я пошел проверить, в порядке ли машина, то обнаружил, что забыл технический талон в Риме.

b) быть точным, пунктуальным.